跨境商品本地化使用指南

基础翻译和 AI 本地化分别适合什么任务？

只需要翻译一段规格、说明或客服消息时，可以使用基础翻译。需要把资料整理成商品标题、3–5 条卖点、详情介绍、客服回复与 SNS 文案时，可以选择 AI 本地化。

基础翻译的本机模式需要兼容的浏览器与语言对；网站翻译取决于站点是否已启用云翻译服务。AI 本地化需注册并验证邮箱，登录后使用。生成时，商品资料会发送给网站配置的模型服务，请只输入可以用于公开商品页面的资料。

第一步：填写真实商品资料

填写商品名称、描述、核心卖点和规格。容量、材质、功率、尺寸、颜色、适用人群和注意事项越明确，越容易发现生成内容中的错误。没有证据的认证、功能或售后承诺不要填写。

例如，旅行电热水壶可以写明“600ml、304 不锈钢内胆、600W”。如果不知道电压或插头类型，就保留缺失信息，不要把“适合旅行”当成“支持全球电压”。

第二步：选择目标市场和销售平台

当前提供美国、日本、德国、法国、西班牙、意大利、韩国，以及新加坡、马来西亚、泰国、越南、菲律宾和印度尼西亚，共 13 个市场。选择市场后，平台选项会联动切换。

日本市场可选择 Amazon Japan、Rakuten 等；美国市场可选择 Amazon US、eBay、Shopify 等。市场和平台影响输出语言及写作风格，不代表已取得销售资格，也不代表网站实时读取了平台规则。

第三步：生成并逐项核对

1. 检查标题与卖点是否准确保留材质、数量、尺寸和限制条件。
2. 阅读“市场适配检查”和“信息不足”，补齐缺失项。系统会提示问题、原因和修改建议，但模型仍可能漏错。
3. 根据实际客服场景填写消息和语气；SNS 可选择 Instagram、TikTok、X 或 Facebook。
4. 不要把风险提示当作平台或法律合规证明；上架前核对最新类目要求和商品证明资料。

第四步：复制或导出，再用于运营

可以单独复制每个区块、全部复制，或下载 Markdown 文件。修改商品输入或市场设置后，旧结果的导出会暂停，直到重新生成或恢复原输入，以避免误用旧文案。

当前版本不保存 AI 商品历史，刷新前请先导出。输入中不要包含密码、API 密钥、客户姓名、联系方式或其他隐私。

免费试用、调用成本与自愿支持

目前免费试运营：每账号每天最多成功生成 10 次文字内容，全站还有每日限额。失败不占成功次数，但多次失败会暂时限流。额度按 UTC 日恢复，工作台显示当地恢复时间。

工作台的预计调用成本用于说明站点模型成本，并非用户账单；长资料可能高于常见短资料的参考范围。用户实付为 0。自愿支持不兑换积分、不增加免费次数，也不解锁额外功能。本版不提供商品图片生成。

先看一份完整示例

查看折叠电热水壶的商品标题、卖点与缺失信息示例。示例用于说明操作方式，不代表真实卖家评价或销售效果。